”The Enchanted Burro” av Charles F. Lummis är en novellsamling skriven i början av 1900-talet. Genom en serie sammanlänkade berättelser utforskar boken den rika folklore och de kulturella berättelser som sträcker sig från New Mexico till Peru och längre bort. I berättelserna står en mängd olika gestalter i centrum, däribland Lelo, en indiansk pojke som stöter på den förtrollade åsna som gett samlingen dess namn, och hans vän Don Nicolás, när de försöker hantera de utmaningar som häxor och mystiska varelser innebär i sin strävan efter sanning och fred. I början av berättelsen möter vi Lelo, en indiansk pojke, som upplever en märklig störning i sitt fridfulla liv när han hör upprörda rop och skrik från sin pueblo. Nyfiken och orolig över de olycksbådande ljuden lämnar han sitt arbete på fälten för att söka reda på orsaken till nödropen. När han kommer fram får han höra om de oroande dödsfall som tillskrivs en mystisk förtrollad åsna, som har ställt till med kaos i deras samhälle. Allteftersom spänningen ökar blir det tydligt att övernaturliga krafter är i spel, och Lelos mod sätts på prov när han beslutar sig för att konfrontera farorna förknippade med den häxkonst som det viskas om om natten. Därmed börjar en berättelse fylld av spänning, äventyr och den lokala folklorens finstämda väv, vilket bäddar för fler dramatiska möten genom hela samlingen.