الحمار السحري" تأليف تشارلز إف. لوميس، وهو مجموعة قصص كُتبت في أوائل القرن العشرين. من خلال سلسلة من القصص المترابطة، يستكشف الكتاب التقاليد الشعبية الغنية والروايات الثقافية التي تمتد عبر مناطق تمتد من نيو مكسيكو إلى بيرو وما بعدها. تتضمن القصص مجموعة متنوعة من الشخصيات، منها ليلو، وهو صبي هندي يلتقي بالحمار السحري الذي يحمل عنوان القصة، بالإضافة إلى صديقه دون نيكولاس، حيث يواجهان التحديات التي تفرضها الساحرات والكائنات الغامضة في سعيهما وراء الحقيقة والسلام. في بداية القصة، نلتقي بليلو، الذي يشعر بانقطاع غير عادي في حياته الهادئة عندما يسمع صرخات وأصواتًا مقلقة تأتي من قريته. مفتونًا وقلقًا بشأن هذه الأصوات، يترك عمله في الحقول للبحث عن سبب هذا القلق. عند وصوله إلى مكان الحادث، يكتشف أن هناك وفيات غامضة مرتبطة بحمار سحري، وأن هذا الحمار يسبب الفوضى في مجتمعهم. مع تصاعد التوتر، يتضح أن هناك عناصر خارقة للطبيعة متورطة في الأمر، وتُختبر شجاعة ليلو عندما يقرر مواجهة المخاطر المرتبطة بالسحر. وهكذا تبدأ قصة مليئة بالإثارة والمغامرة، بالإضافة إلى التفاصيل الدقيقة للتقاليد المحلية، مما يمهّد الطريق لمزيد من المواجهات المثيرة في باقي قصص المجموعة.