«The Enchanted Burro» av Charles F. Lummis er en novellesamling skrevet tidlig på 1900-tallet. Gjennom en rekke sammenvevde fortellinger utforsker boken den rike folkloren og de kulturelle fortellingene som strekker seg fra New Mexico til Peru og videre. Fortellingene har en rekke ulike skikkelser i fremtredende roller, blant dem Lelo, en indiansk gutt som møter det fortryllede eselet som har gitt samlingen navn, og vennen hans Don Nicolás, mens de navigerer utfordringene som hekser og mystiske skapninger skaper i deres søken etter sannhet og fred. I begynnelsen av fortellingen møter vi Lelo, en indiansk gutt som opplever en merkelig forstyrrelse i sitt fredelige liv da han hører alarmerende rop og skrik fra puebloen sin. Han blir nysgjerrig og bekymret av de illevarslende lydene og forlater arbeidet på åkeren for å finne ut hva som er årsaken til uroen. Da han kommer frem, får han høre om de urovekkende dødsfallene som tilskrives et mystisk fortryllet esel, som har skapt kaos i lokalsamfunnet deres. Etter hvert som spenningen tiltar, blir det tydelig at overnaturlige krefter er i spill, og Lelos mot blir satt på prøve da han bestemmer seg for å konfrontere farene knyttet til heksekunsten det hviskes om om natten. Slik begynner en fortelling full av spenning, eventyr og lokal folklore, og scenen settes for flere nervepirrende møter gjennom hele samlingen.