„Kouzelný mule“ Charlese F. Lummise je soubor povídek napsaných na počátku 20. století. Skrze řadu vzájemně propojených příběhů kniha zkoumá bohatý folklór a kulturní tradice oblastí od Nového Mexika po Peru a dále. V povídkách se výrazně objevují různé postavy, včetně indiánského chlapce Lela, který potkává zmíněného kouzelného mulea, a jeho přítele Dona Nicoláse – společně čelí výzvám čarodějnic a mystických bytostí na své cestě za pravdou a mírem. Na počátku příběhu se setkáváme s Lelem, indiánským chlapcem, jehož poklidný život naruší znepokojivé výkřiky a zvuky přicházející z jeho vesnice. Zvědavý a znepokojený těmito zvuky opouští práci na poli a snaží se zjistit jejich původ. Po příjezdu zjišťuje o neklidných událostech spojených s tajemným kouzelným muleem, který způsobuje chaos v jejich komunitě. Jak napětí roste, stává se zřejmým, že jsou zapojeny nadpřirozené síly, a Lelova statečnost je podrobena zkoušce, když se rozhodne čelit nebezpečím spojeným s čarodějnictvím. Tak začíná příběh plný napětí, dobrodružství a složitostí místního folklóru – což připravuje půdu pro další vzrušující setkání v rámci celé sbírky.