Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659
Giới thiệu về cuốn sách
“Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659” của Mustafa Naima là một biên niên sử được viết vào đầu thế kỷ 19. Tác phẩm này cung cấp bản tường thuật chi tiết về những sự kiện quan trọng trong Đế quốc Thổ Nhĩ Kỳ trong khoảng thời gian gần bảy mươi năm. Tác phẩm đề cập đến nhiều hoạt động quân sự, biến động chính trị và động lực quản trị trong một thời kỳ then chốt của lịch sử Ottoman, qua đó trở thành nguồn tư liệu quý giá cho những ai quan tâm đến các tự sự lịch sử của đế quốc. Ở phần đầu văn bản, dịch giả khẳng định tầm quan trọng của lịch sử như một phương tiện để thấu hiểu hành động của con người và những tác động của chúng. Tác giả phác thảo bối cảnh của bộ biên niên sử, cho biết tác phẩm bao quát các năm từ Hijrah 1000 (Công nguyên 1591) đến Hijrah 1070 (Công nguyên 1659). Các chương đầu trình bày chi tiết những động thái chính trị và cuộc đụng độ quân sự quan trọng, bao gồm việc phế truất nhiều quan chức khác nhau và phản ứng trước các cuộc xung đột với những quốc gia láng giềng. Tác phẩm nhấn mạnh tính chất đầy biến động của giai đoạn này, trong đó những vụ rối loạn dân sự và hành động xâm lược từ bên ngoài tạo nền tảng cho việc khám phá mối tương tác phức tạp giữa đế quốc, quân đội và nền cai trị trong Đế quốc Ottoman.
Ghi chú
Bản dịch Tarih-i Naima.
