„Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659” autorstwa Mustafy Naimi to dzieło historyczne napisane na początku XIX wieku. To dokładna kronika wydarzeń zasadniczych w ramach Cesarstwa Tureckiego w okresie obejmującym niemal siedemdziesiąt lat. Przedstawia różnorakie wojskowe akcje, polityczne zamieszki oraz dynamikę rządzenia w kluczowym momencie historii Osmanów, co czyni to dzieło cenną pomocnicą dla tych, którzy interesują się historią tego imperium. Na początku tekstu tłumacz podkreśla znaczenie historii jako środka do zrozumienia ludzkich działań i ich wpływu. Autor określa kontekst, w którym zostały napisane te annały, informując, że obejmują lata od 1591 do 1659 roku. Pierwsze rozdziały opisują istotne polityczne manewry i wojskowe konflikty, w tym także usunięcie różnych urzędników z ich stanowisk oraz reakcje na konflikty z sąsiednimi państwami. Tekst podkreśla burzliwy charakter tego okresu – przypadki zamieszek cywilnych i zewnętrznej agresji stanowią podstawę do analizy złożonych wzajemnych relacji pomiędzy imperium, armią a rządem w Cesarstwie Osmańskim.
Tarih-i Naima.