Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659
इस किताब के बारे में
मुस्तफ़ा नईमा द्वारा लिखित “Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659” उन्नीसवीं सदी के आरंभ में लिखा गया एक ऐतिहासिक वृत्तांत है। यह कृति लगभग सत्तर वर्षों की अवधि में तुर्की साम्राज्य के भीतर घटित महत्वपूर्ण घटनाओं का विस्तृत इतिहास प्रस्तुत करती है। इसमें सैन्य कार्रवाइयों, राजनीतिक उथल-पुथल और शासन-व्यवस्था की गतिशीलताओं का वर्णन है, जो उस्मानी इतिहास के एक निर्णायक काल से संबंधित हैं; इस कारण यह साम्राज्य के ऐतिहासिक आख्यानों में रुचि रखने वालों के लिए एक मूल्यवान स्रोत है। पाठ के आरंभ में अनुवादक मानव क्रियाओं और उनके प्रभावों को समझने के साधन के रूप में इतिहास के महत्व को स्थापित करता है। लेखक वृत्तांत की संदर्भ-रूपरेखा प्रस्तुत करते हुए बताता है कि इसमें हिजरी 1000 (ईस्वी 1591) से हिजरी 1070 (ईस्वी 1659) तक के वर्षों को शामिल किया गया है। प्रारंभिक अध्यायों में महत्वपूर्ण राजनीतिक चालों और सैन्य संघर्षों का विवरण है, जिनमें विभिन्न अधिकारियों को पदच्युत करना और पड़ोसी राज्यों के साथ संघर्षों पर प्रतिक्रियाएँ शामिल हैं। इसमें उस काल की उथल-पुथल भरी प्रकृति पर जोर दिया गया है; आंतरिक अव्यवस्था और बाहरी आक्रमणों के उदाहरण उस्मानी साम्राज्य में साम्राज्य, सेना और शासन-व्यवस्था के बीच जटिल अंतःक्रिया की पड़ताल की आधारभूमि तैयार करते हैं।
टिप्पणियाँ
तारीख़-ए-नाईमा का अनुवाद।
