‘Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659’ van Mustafa Naima is een historisch verslag dat werd geschreven in de vroege 19e eeuw. Dit werk biedt een gedetailleerde beschrijving van de belangrijkste gebeurtenissen binnen het Turkse rijk over een periode van bijna zeventig jaar. Het behandelt verschillende militaire acties, politieke veranderingen en de dynamiek van de bestuursstructuur in een cruciaal moment uit de geschiedenis van het Ottomaanse rijk, waardoor het een waardevolle bron is voor iedereen die geïnteresseerd is in deze historische ontwikkelingen. In het begin van het boek benadrukt de vertaler hoe belangrijk geschiedenis is om menselijk gedrag en zijn gevolgen te begrijpen. De auteur legt ook uit dat het verslag de jaren van 1591 tot 1659 behandelt. De eerste hoofdstukken gaan uitgebreid in op belangrijke politieke ontwikkelingen en militaire confrontaties, zoals de afzetting van verschillende ambtenaren en de reacties op conflicten met buurlanden. Het wordt duidelijk dat deze periode zeer turbulent was; burgerlijke onrusten en buitenlandse agressie vormden de voorwaarde voor een verder onderzoek naar de complexe relatie tussen het rijk, de militaire macht en de bestuursstructuur in het Ottomaanse rijk.
Vertaling van Tarih-i Naima.