Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659
Om denne boken
«Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659» av Mustafa Naima er en historisk fremstilling skrevet tidlig på 1800-tallet. Verket gir en detaljert kronikk over de betydningsfulle hendelsene i Det tyrkiske riket gjennom en periode på nesten sytti år. Det omhandler ulike militære aksjoner, politiske omveltninger og styringsdynamikken i en avgjørende periode i osmansk historie, og er dermed en verdifull ressurs for dem som er interessert i rikets historiske beretninger. I begynnelsen av teksten fastslår oversetteren historiens betydning som et middel til å forstå menneskelige handlinger og deres virkninger. Forfatteren skisserer den kontekstuelle rammen for annalene og angir at de dekker årene fra hijra 1000 (e.Kr. 1591) til hijra 1070 (e.Kr. 1659). De innledende kapitlene beskriver betydningsfulle politiske manøvrer og militære sammenstøt, blant annet avsettelsen av ulike embetsmenn og reaksjonene på konflikter med nabostatene. Det legges vekt på periodens turbulente karakter, der tilfeller av indre uro og ytre aggresjon danner grunnlaget for en utforskning av det komplekse samspillet mellom imperium, militærvesen og styring i Det osmanske riket.
Merknader
Oversettelse av Tarih-i Naima.
