«Летапіс Турэцкай імперыі ад 1591 да 1659 года» Мустафы Наімы — гістарычны нарыс, напісаны ў пачатку XIX стагоддзя. Гэты твор змяшчае падрабязную хроніку значных падзей у Турэцкай імперыі на працягу амаль сямідзесяці гадоў. У ім асвятляюцца розныя ваенныя дзеянні, палітычныя ўзрушэнні і асаблівасці дзяржаўнага кіравання ў пераломны перыяд асманскай гісторыі, што робіць яго каштоўнай крыніцай для тых, хто цікавіцца гістарычнымі аповедамі пра імперыю. У пачатку тэксту перакладчык падкрэслівае важнасць гісторыі як сродку разумення чалавечых учынкаў і іх наступстваў. Аўтар акрэслівае кантэкст летапісу, адзначаючы, што ён ахоплівае гады ад 1000 года хіджры (1591 г. н. э.) да 1070 года хіджры (1659 г. н. э.). У першых раздзелах падрабязна разглядаюцца значныя палітычныя манеўры і ваенныя сутыкненні, у тым ліку адхіленне ад пасад розных чыноўнікаў і рэакцыя на канфлікты з суседнімі дзяржавамі. Падкрэсліваецца бурлівы характар гэтага перыяду: выпадкі грамадзянскіх беспарадкаў і знешняй агрэсіі ствараюць аснову для даследавання складанага ўзаемадзеяння паміж імперыяй, войскам і дзяржаўным кіраваннем у Асманскай імперыі.
Пераклад «Тарых-і Наімы».