The Kobzar of the Ukraine
Giới thiệu về cuốn sách
“Kobzar của Ukraina” của Taras Shevchenko là một tuyển tập thơ được xuất bản lần đầu vào năm 1840 tại Saint Petersburg. Tác phẩm đột phá này giới thiệu tám bài thơ, đưa Shevchenko trở thành biểu tượng của sự phục hưng dân tộc và văn học Ukraina. Tuyển tập phải đối mặt với sự kiểm duyệt khốc liệt của chế độ Nga hoàng—bị cấm, tịch thu và suýt bị tiêu hủy sau vụ bắt giữ nhà thơ năm 1847. Bất chấp cuộc đàn áp, các bản sao vẫn tồn tại nhờ những bản chép tay bí mật, lưu giữ những vần thơ mạnh mẽ đã định hình bản sắc văn hóa của một dân tộc và mang lại cho Shevchenko biệt danh trường tồn: Kobzar.
Ghi chú
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Kobzar_(poetry_collection))
