“The Kobzar of the Ukraine” karya Taras Shevchenko adalah kumpulan puisi yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1840 di Saint Petersburg. Karya perintis ini memperkenalkan delapan puisi yang kelak mengubah Shevchenko menjadi simbol kebangkitan nasional dan sastra Ukraina. Kumpulan ini menghadapi sensor tsar yang sangat keras—dilarang, disita, dan nyaris dimusnahkan setelah penangkapan sang penyair pada tahun 1847. Meskipun mengalami penganiayaan, beberapa eksemplar tetap bertahan melalui penyalinan manuskrip secara rahasia, melestarikan sajak-sajak penuh daya ini yang membentuk identitas budaya suatu bangsa dan membuat Shevchenko memperoleh julukan abadinya: Sang Kobzar.
Halaman Wikipedia tentang buku ini: en.wikipedia.org/wiki/Kobzar_(poetry_collection))