The Kobzar of the Ukraine
Sobre este livro
O Cobzar da Ucrânia”, de Taras Shevchenko, é uma coleção de poemas publicada pela primeira vez em 1840, em São Petersburgo. Esta obra inovadora incluía oito poemas que transformariam Shevchenko em um símbolo do renascimento nacional e literário ucraniano. A coleção sofreu severa censura czarista: foi proibida, confiscada e quase destruída após a prisão do poeta em 1847. Apesar da perseguição, algumas cópias sobreviveram através de transcrições secretas dos manuscritos, preservando assim esses versos poderosos que definiram a identidade cultural da nação e deram a Shevchenko seu apelido permanente: o Cobzar.
Notas
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/Kobzar_(poetry_collection))
