The Kobzar of the Ukraine
Over dit boek
‘De kobzar van Oekraïne’ van Taras Schevtchenko is een verzameling gedichten die voor het eerst in 1840 werd gepubliceerd in Sint-Petersburg. Dit pionierswerk bevatt acht gedichten die Schevtchenko tot een symbool van de nationale en literaire herleving van Oekraïne zouden maken. De verzameling kwam oog in oog te staan met strenge tsaaristische censuur: ze werd verboden, in beslag genomen en bijna vernietigd na de arrestatie van de dichter in 1847. Ondanks deze vervolging zijn exemplaren dankzij geheime transcribties van het manuscript nog altijd bestaan; deze gedichten vormen een essentieel onderdeel van de culturele identiteit van Oekraïne en hebben Schevtchenko de eeuwige bijnaam ‘De Kobzar’ opgeleverd.
Notities
Wikipedia-pagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/Kobzar_(poetry_collection))
