The Kobzar of the Ukraine
À propos de ce livre
« Le Kobzar de l’Ukraine » de Taras Chevtchenko est une collection de poèmes publiée pour la première fois en 1840 à Saint-Pétersbourg. Cette œuvre révolutionnaire comprend huit poèmes qui feront de Chevtchenko un symbole du renouveau national et littéraire ukrainien. La collection fit l’objet d’une censure tsariste féroce : elle fut interdite, confisquée et presque détruite après l’arrestation du poète en 1847. Malgré ces persécutions, des copies survécurent grâce à des transcriptions secrètes des manuscrits, permettant ainsi de préserver ces vers puissants qui ont défini l’identité culturelle d’une nation et ont valu à Chevtchenko son surnom emblématique : le Kobzar.
Notes
Page Wikipédia consacrée à ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Kobzar_(poetry_collection))
