The Kobzar of the Ukraine
عن هذا الكتاب
كوبزار أوكرانيا" لتاراس شيفتشنكو هي مجموعة قصائد نُشرت لأول مرة عام 1840 في سانت بطرسبرغ. هذا العمل الرائد يضم ثماني قصائد ساهمت في جعل شيفتشنكو رمزًا للنهضة القومية والأدبية الأوكرانية. واجهت هذه المجموعة رقابة شديدة من قبل الحكومة القيصرية؛ فتم حظر نشرها ومصادرتها، بل كاد أن يتم تدميرها بالكامل بعد اعتقال الشاعر عام 1847. ومع ذلك، نجت نسخ من هذه المجموعة من خلال نسخ سرية للمخطوطات، مما حافظ على هذه القصائد التي عرّفت الهوية الثقافية للأمة وأكسبت شيفتشنكو لقبه المستمر: "كوبزار".
ملاحظات
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Kobzar_(poetry_collection))
