The Kobzar of the Ukraine
Bu kitap hakkında
Taras Şevçenko’nun “Ukrayna’nın Kobzarı” adlı eseri, ilk olarak 1840 yılında Saint Petersburg’da yayımlanan bir şiir koleksiyonudur. Bu çığır açan eserde yer alan sekiz şiir, Şevçenko’yu Ukrayna’nın milli ve edebi canlanmasının sembolü haline getirmiştir. Koleksiyon, Çarlık döneminin sert sansürüne maruz kaldı; şairin 1847 yılında tutuklanmasının ardından yasaklandı, el konuldu ve neredeyse tamamen yok edildi. Bütün bu baskılara rağmen, gizli el yazması kopyalar sayesinde eserlerin bazıları korunmayı başardı ve bir ulusun kültürel kimliğini tanımlayan bu şiirler, Şevçenko’ya “Kobzar” lakabını kazandırdı.
Notlar
Bu kitap hakkındaki Vikipedi sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Kobzar_(poetry_collection))
