Diccionario Español-Bisaya : Segunda edición
Об этой книге
«Испано-бисайский словарь: второе издание», автором которого является Хуан Феликс де ла Энкарнасьон, – это двуязычный словарь, составленный в середине XIX века. Это справочное издание предназначено для испаноговорящих людей, желающих изучить язык бисайцев, а именно диалект себуано; оно содержит переводы и определения терминов с испанского на бисайский язык. В вступительной части словаря объясняется его назначение и структура, подчёркивается, что он предназначен для начинающих, впервые знакомящихся с языком бисайцев. Автор отмечает, что данное издание призвано упростить и сделать процесс обучения более доступным по сравнению с предыдущими версиями словаря. В первых статьях показана структура издания: слова на испанском языке сопровождаются соответствующими переводами на бисайский, а также примерами использования и различными значениями терминов, что делает словарь полезным как для изучающих язык, так и для его носителей.
