לילות ערביים: סיפורים מאלף ואחת הלילות" של אדמונד דולאק הוא קובץ סיפורים קצרים, אשר כנראה נכתבו או נאספו בתחילת המאה ה-20. יצירה זו מעדנת ומספרת מחדש את הסיפורים הקלאסיים מהאנתולוגיה הבינלאומית המזרח-תיכונית המכונה "אלף ואחת הלילות". הסיפורים מספרים על מסעות אקזוטיות, ישויות מכושפות והפתעות דרמטיות של הגורל; בהם מופיעים דמויות קבועות כמו הסולטאן שחרבאן, אחיו שחסמן והחכמה שחרסאד, אשר משתמשת בסיפורים כאמצעי להישרדות וכאמנות. "לילות ערביים" מתחילים בסיפור הרקע: לאחר ששני אחים מלכותיים, שחרבאן ושחסמן, חווו חידול מצד אשתותיהם, הם מחליטים לראות בעינייהם בעצמם את בגידותיהן של נשים, ומגיעים למסקנה שכל הנשים בלתי אמינות. בעקבות זאת, שחרבאן מכריז שבכל לילה הוא ייקח אשה חדשה ויבצע אותה בבוקר. כשכמעט כל הנשים הזמינות נעלמו, בתו של הווזיר, שחרסאד, מתנדבת בהישקאלות להינשא למלך, במטרה לשים קץ למעגל האלימות שלו באמצעות סיפוריה. היא מתחילה מיידית בסיפורו של הדייג העני והרוח הרעה, סיפור שמשלב סבל, חכמה והתערבות מכושפת. סיפורים נוספים מציגים דמויות נוספות הנמצאות במצבים מכושפים, ובהם את הסיפור של הנסיך המקומר תחת כישוף זדוני ואת האירועים הקשים הקשורים לסוס אפובלו מכושף, דבר המדגיש את השילוב העשיר שבין לקחי מוסר, מסעות הרפתקאות ופנטזיה שמהווה את מטבעו של הקובץ.