Arabische Nächte : Erzählungen aus Tausend und eine Nacht
Giới thiệu về cuốn sách
“Những đêm Ả Rập: Những câu chuyện từ Nghìn lẻ một đêm” của Edmund Dulac là một tuyển tập truyện ngắn, có lẽ được viết hoặc biên soạn vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm này chuyển thể và kể lại những câu chuyện kinh điển từ tuyển tập huyền thoại Trung Đông được biết đến với tên gọi “Nghìn lẻ một đêm”. Các câu chuyện xoay quanh những cuộc phiêu lưu kỳ thú, các sinh vật phép thuật và những bước ngoặt số phận đầy kịch tính, với những nhân vật thường xuyên xuất hiện như Sultan Scheherban, người anh em Schahseman của ông, và Schehersad thông minh, người sử dụng nghệ thuật kể chuyện vừa như một chiến lược sinh tồn vừa như một loại hình nghệ thuật. Phần mở đầu của “Những đêm Ả Rập” trước tiên giới thiệu một câu chuyện khung: Sau khi bị những người vợ phản bội, hai anh em hoàng gia Scheherban và Schahseman lên đường tự mình chứng kiến sự không chung thủy của phụ nữ, rồi đi đến tin rằng tất cả phụ nữ đều phản bội—khiến Scheherban hạ lệnh mỗi đêm sẽ cưới một cô dâu mới và xử tử nàng vào sáng hôm sau. Khi gần như mọi phụ nữ đủ điều kiện kết hôn đều đã không còn, Schehersad, con gái vị tể tướng, dũng cảm tình nguyện kết hôn với nhà vua, dự định chấm dứt vòng xoáy bạo lực của ông bằng cách mê hoặc ông bằng những câu chuyện của mình. Nàng lập tức bắt đầu bằng câu chuyện về người ngư dân nghèo và một linh hồn độc ác, một câu chuyện kết hợp nỗi đau khổ, sự mưu trí và sự can thiệp của phép thuật. Những câu chuyện tiếp theo nhanh chóng giới thiệu thêm các nhân vật trong những tình cảnh kỳ diệu, bao gồm câu chuyện về một vị hoàng tử bị hóa đá dưới một lời nguyền độc ác và những sự kiện định mệnh xoay quanh một con ngựa mun bị phù phép, qua đó thể hiện sự hòa quyện phong phú giữa bài học đạo đức, phiêu lưu và kỳ ảo vốn định hình nên tuyển tập này.
