Arabische Nächte : Erzählungen aus Tausend und eine Nacht
O této knize
„Arabské noci: Povídky z Tisíce a jedné noci“ od Edmunda Dulaca je soubor krátkých povídek, pravděpodobně napsaných nebo sestavených na počátku 20. století. Toto dílo adaptuje a převypráví klasické příběhy z legendární blízkovýchodní antologie známé jako „Tisíc a jedna noc“. Příběhy se točí kolem exotických dobrodružství, magických bytostí a dramatických zvratů osudu; mezi opakující se postavy patří sultán Šeherbán, jeho bratr Šahseman a chytrá Šehersad, která využívá vyprávění příběhů jak jako strategii přežití, tak i jako umění. Úvod „Arabských nocí“ představuje základní dějovou linii: Poté, co utrpěli zrady svých manželek, se dva královští bratři, Šeherbán a Šahseman, rozhodnou sami zažít nevěry žen a přijdou k názoru, že všechny ženy jsou nevěrné – což vede Šeherbána k tomu, aby nařídil, že každou noc si vezme novou manželku a druhý den ráno ji popraví. Když téměř všechny vhodné ženy zmizí, dcera velvyslance Šehersad se statečně nabídne, že se za krále provdá, s úmyslem ukončit jeho cyklus násilí svým vyprávěním příběhů. Okamžitě začíná povídkou o chudém rybáři a zlomyslném duchu – příběhem, který kombinuje utrpení, důvtip a magické zásahy. Následující povídky rychle představují další postavy v magických situacích, včetně příběhu o kameněnému princovi pod zlým kouzlem a osudných událostech spojených s zakletým ebenuovým koněm; ty ukazují bohatou směs morálních ponaučení, dobrodružství a fantasy, které charakterizuje celý soubor.
