Arabische Nächte : Erzählungen aus Tausend und eine Nacht
Об этой книге
«Арабские ночи: рассказы из „Тысячи и одной ночи“» Эдмунда Дюлака – это сборник рассказов, вероятно написанных или составленных в начале XX века. В этом произведении классические сказания из легендарной ближневосточной антологии «Тысячи и одной ночи» пересказываются в новой форме. Сюжеты рассказов повествуют об экзотических приключениях, магических существах и драматичных поворотах судьбы; среди постоянных персонажей – султан Шехербан, его брат Шахсеман и умная Шехерсад, которая использует рассказывание историй как способ выживания и как искусство. В начале сборника представлена вводная история: после того как два королевских брата, Шехербан и Шахсеман, стали свидетелями измены своих жен, они решают лично убедиться в неверности всех женщин и объявляют, что каждую ночь берут новую невесту, а на следующее утро казнят её. Когда почти все подходящие женщины исчезают, дочь визира Шехерсад смело предлагает выйти замуж за короля, намереваясь прекратить его цикл насилия своими рассказами. Она начинает с истории бедного рыбака и злобного духа – повествования, в котором сочетаются страдания, остроумие и магические элементы. В последующих рассказах появляются новые персонажи, попадающие в магические передряги; среди них – принц, превращённый в камень злым заклинанием, и фатальные события, связанные с волшебным эбеновым конем. Все эти рассказы отличаются богатым сочетанием моральных уроков, приключений и элементов фэнтези, что является характерной чертой этого сборника.
