Noches árabes: Cuentos de Las Mil y Una Noches” de Edmund Dulac es una colección de relatos cortos, probablemente escritos o compilados a principios del siglo XX. Esta obra adapta y reconta historias clásicas de la legendaria antología de Oriente Medio conocida como “Las Mil y Una Noches”. Los cuentos giran en torno a aventuras exóticas, seres mágicos y dramáticos giros del destino, e incluyen personajes recurrentes como el sultán Scheherban, su hermano Schahseman y la astuta Schehersad, quien utiliza la narración tanto como estrategia de supervivencia como forma de arte. El comienzo de “Noches árabes” presenta una historia introductoria: después de sufrir la traición de sus esposas, dos hermanos reales, Scheherban y Schahseman, deciden comprobar por sí mismos las infidelidades femeninas y llegan a creer que todas las mujeres son desleales. Esto lleva a Scheherban a decretar que cada noche tomará una nueva esposa para ejecutarla al día siguiente. Cuando casi todas las mujeres aptas han sido eliminadas, la hija del visir, Schehersad, se ofrece voluntariamente para casarse con el rey, con la intención de poner fin a su ciclo de violencia mediante sus historias encantadoras. Inmediatamente comienza con el relato del pobre pescador y el espíritu malvado, una narrativa que mezcla sufrimiento, ingenio e intervenciones mágicas. Los siguientes cuentos presentan a nuevos personajes en situaciones mágicas, como el príncipe petrificado bajo un hechizo maligno o los acontecimientos trágicos vinculados a un caballo de ébano encantado, destacando la rica combinación de lecciones morales, aventuras y fantasía que caracteriza esta colección.