‘Arabische Nachten: Verhalen uit Duizend en Eén Nacht’ van Edmund Dulac is een verzameling korte verhalen die waarschijnlijk in de vroege 20ste eeuw zijn geschreven of samengesteld. Het werk bewerkt en vertelt klassieke verhalen uit de legendarische Midden-Oosterse anthologie ‘Duizend en Eén Nacht’. De verhalen gaan over exotische avonturen, magische wezens en dramatische wendingen in het lot; er komen ook herhaalde personages voor zoals sultan Scheherban, zijn broer Schahseman en de slimme Schehersad, die vertellen als overlevingsstrategie én als vorm van kunst. In het openingsverhaal worden twee koninklijke broers beschreven die, nadat hun vrouwen hen hebben bedrogen, besluiten zelf te zien hoe ontrouw vrouwen kunnen zijn. Hierdoor geloven ze dat alle vrouwen ontrouw zijn; Scheherban besluit dan elke avond een nieuwe bruid te nemen en haar de volgende dag te executeren. Toen bijna alle geschikte vrouwen zijn verdwenen, stelt zich Schehersad, de dochter van de vizier, moedig aan om met de koning te trouwen. Haar doel is zijn geweldpatroon te stoppen door hem te betoveren met haar verhalen. Ze begint direct met het verhaal van de arme visser en de kwaadaardige geest – een verhaal dat pijn, humor en magie combineert. In de volgende verhalen worden ook andere personages in magische situaties geïntroduceerd; bijvoorbeeld een bevroren prins onder een vloek en het lot van een betoverd ebbenhouten paard. Al deze verhalen laten de rijke combinatie van moraallessen, avontuur en fantasie zien die dit boek kenmerkt.