La tragedia della pace : Da Versailles alla Ruhr
عن هذا الكتاب
«La tragedia della pace : Da Versailles alla Ruhr» لغولييلمو فيريرو مجموعة مقالات سياسية وتحليل تاريخي كُتبت في أوائل القرن العشرين. يتناول العمل التسوية الأوروبية بعد الحرب العالمية الأولى، مجادلًا بأن انهيار الملكيات القديمة خلّف فراغًا في الشرعية ملأته القوة الغاشمة والعواطف العقابية والأهداف المتناقضة. يدقّق في فرساي عبر موضوعات مثل التعويضات ونزع السلاح وتغيير الحدود ووعد عصبة الأمم الميت ولدًا، مقابلًا مثالية ويلسون بسياسة القوة عند كليمانصو. ويركّز الكتاب على الأرجح على أن سلامًا يُعقد بلا مبادئ واضحة يعرّض للصراع المستمر من فرنسا إلى الرور. تبيّن فاتحة العمل أطروحة فيريرو: انتهت الحرب بخراب النظام الملكي الأوروبي، لكن المنتصرين، مدفوعين بالحقد و«شبح القوة غير المحدودة»، أخفقوا في استبداله بمبادئ سليمة، فتركت القوة تحكم حيث ماتت السلطة. وفي «Le baionette e l’idea» يصف الحرب بأنها «ملايين الحراب تبحث عن فكرة»، محذرًا من أن وعود 1848 تعود بشكل مشوّه وأن السلام سيكون فوضى ما لم تُبنَ المؤسسات والحدود من جديد. ينتقد اعتماد كليمانصو على التسلح والتحالفات بدل الضمانات الدولية الحقيقية، ويشك في أي رباعية دائمة، ويحث على أن تحل القلم محل السيف. وإذ يكتب من باريس، يلاحظ الهوس بالتعويضات، وبلبلة الأهداف المتصادمة، وخطر نزع سلاح ألمانيا وإذلالها مع اختراع دول حاجزة وحدود تفتقر إلى الرضا. يسمّي فن الحكم الأوروبي «طفولة جديدة»، ويقابل شرعية فيينا الرصينة بالارتجال النابليوني، ويلوم الأوروبيين لتوقعهم «معجزات» أمريكية لا تنتهي، ويُغلق هذا المقطع الافتتاحي بالإشارة إلى مفارقة الغائبين الكبيرين—روسيا وألمانيا—اللذين يهيمن ظلهما على السلام.
