Terveeks' — Buddha!

Pekkola, Sulo-Weikko, 1890-1931

O této knize

„Terveeks“ – „Buddha!“ od Sulo-Weikka Pekkoly je cestopis napsaný na počátku 20. století. Vypráví o finském cestovateli, který se pohybuje ze Středního východu přes Britskou Indii a jihovýchodní Asii až do Austrálie; kniha kombinuje zážitky z plaveb, železničních cest a obrazů koloniálních měst. Vyprávění je anekdotické, často humorné a někdy i ostře názorové; zaměřuje se na každodenní setkání, jazykové bariéry a sociální hierarchie impéria. V úvodu autor opouští pozemní cestu do Indie a vydává se lodí Britské indické parní plavby z Basry; sdílí kabinu s hinduistickými důstojníky, sleduje pasažéry na palubě, jak při monzunových vlnách vaří, a dorazí přes Karáčí do Bombaje. První dojmy zdůrazňují, jak vypadají evropské části indických přístavních měst – na rozdíl od přeplněných nádraží, cestování třetí třídou vlakem, improvizovaných zvyklostí kouření a také nepříjemného incidentu podezřelého ze sabotáže, který vedl ke ztroskotání lodi. Autor komentuje jazykové bariéry navzdory používání angličtiny v rámci impéria, poskytuje upřímné (často předpojaté) poznámky o místních zvycích a popisuje např. sokola lovícího kuře na ulici. V Singapuru zobrazuje kosmopolitní přístav dominovaný Číňany – s krásnými silnicemi, otevřenými kanály, špinavou řekou, autobusy podobnými trolejbusům a navštěvuje také plantáže kaučukovních rostlin a botanickou zahradu; pro získání informací využívá spíše redaktora novin než konzula. Mezi další detaily patří protianglické nálady, ztráty cesty, usměvy s „zlatočernými“ zuby, hlučné ubytovny s pianem a houslí, koupací vany používané jako nádoby na vodu, nedaleká mešita a střežený harém, stejně jako epizoda s chrochtajícím akordeonem souseda. Část knihy končí vyřízením vízových formalit do Austrálie pomocí anglického důstojníka a pohledem na živou, hudbou provázenou čínskou pohřební procesi.

Autor
Pekkola, Sulo-Weikko, 1890-1931
Jazyk
Suomi