Terveeks' — Buddha!
Tentang buku ini
"Terveeks'' — Buddha!" karya Sulo-Weikko Pekkola adalah catatan perjalanan yang ditulis pada awal abad ke-20. Buku ini mengikuti seorang pelancong Finlandia yang bergerak dari Timur Tengah menuju India Britania dan melintasi Asia Tenggara menuju Australia, memadukan kisah-kisah di atas kapal, perjalanan kereta api, dan sketsa kehidupan jalanan kota-kota kolonial. Disampaikan dengan gaya anekdotal, sering kali jenaka dan terkadang sangat berpendirian, buku ini berfokus pada perjumpaan sehari-hari, hambatan bahasa, dan hierarki sosial kekaisaran. Narasi dibuka dengan sang penulis meninggalkan rencana memasuki India melalui jalur darat dan memilih kapal British India Steam Navigation dari Basra, berbagi kabin dengan para perwira Hindu, menyaksikan para penumpang di geladak memasak di tengah gelombang musim monsun, lalu tiba melalui Karachi di Bombay. Kesan-kesan pertama menekankan penampilan bagian-bagian kota pelabuhan India yang bergaya Eropa, yang dikontraskan dengan stasiun-stasiun padat, perjalanan kereta kelas tiga, kebiasaan merokok yang serba improvisasi, dan sebuah episode kelam tentang dugaan sabotase yang berujung pada kecelakaan kereta. Ia mengomentari kesenjangan bahasa meskipun bahasa Inggris kekaisaran digunakan, menyampaikan catatan blak-blakan (yang sering kali bias) tentang kebiasaan setempat seperti berjongkok di tepi rel dan kedudukan hewan-hewan suci, serta menggambarkan seekor elang menyambar ayam jalanan. Setibanya di Singapura, ia menggambarkan pelabuhan kosmopolitan yang didominasi orang Tionghoa, dengan jalan-jalan bagus, selokan terbuka, sungai yang kotor, bus-bus mirip trem, serta kunjungan ke perkebunan karet dan kebun botani; untuk memperoleh akses, ia mengandalkan editor surat kabar, bukan konsul. Sketsa-sketsa jalanan mencakup sentimen anti-Inggris, tersesat, senyum bergigi emas, penginapan bising dengan piano dan biola, bak mandi yang digunakan sebagai wadah air, masjid di dekatnya dan harem yang dijaga, serta sebuah episode dengan akordeon tetangga yang berbunyi serak. Bagian ini ditutup dengan birokrasi visa ke Australia yang diselesaikan oleh seorang perwira Inggris di lantai atas dan pemandangan prosesi pemakaman Tionghoa yang meriah, dipimpin oleh musik.
