Terveeks' — Buddha!
Об этой книге
«Здравствуйте, Будда!» Суло-Вейкко Пекколы – это путевой рассказ, написанный в начале XX века. В нем описывается путешествие финского путешественника из Ближнего Востока через Британскую Индию и Юго-Восточную Азию в Австралию. Книга сочетает в себе описания морских путешествий, поездок на железной дороге, а также зарисовки колониальных городов. Рассказ ведётся в анекдотическом, зачастую юмористичном и порой резко выраженном стиле; в нём основное внимание уделено повседневным впечатлениям, языковым барьерам и социальным иерархиям империи. В начале книги автор отказывается от наземного пути в Индию и выбирает пароход Британской Индийской пароходной компании, отправляющийся из Басры; он делит каюту с индуистскими офицерами, наблюдает, как пассажиры готовят еду на палубе во время муссонных штормов, и прибывает в Бомбей через Карачи. Первые впечатления автора касаются внешнего вида европейских районов индийских портовых городов; они контрастируют с переполненными вокзалами, поездками третьего класса, импровизированными обычаями курения и неприятным случаем, связанным с подозрением в саботаже, что привело к аварии. Автор также комментирует языковые барьеры несмотря на распространение английского языка в империи, делает прямолинейные (часто предвзятые) замечания о местных обычаях и описывает различные аспекты жизни в колониальных городах. Прибыв в Сингапур, он описывает этот космополитический порт, в котором преобладают китайцы; упоминает хорошие дороги, открытые канализационные системы, грязную реку, автобусы на колёсиках и посещает каучуковые плантации и ботанический сад. Для получения необходимых документов он обращается к редактору газеты, а не к консулу. Среди описанных эпизодов – проявления антианглийских настроений, случаи заблуждения, шумные жилые помещения с пианино и скрипкой, использование ванных как водоёмов для питья, расположенная неподалёку мечеть и охраняемый харем, а также случай с аккордеоном своего соседа. Часть книги завершается рассказом о том, как британский офицер помог автору разобраться с бюрократией при получении визы для Австралии, а также о живописной китайской похоронной процессии под звуки музыки.
