Terveeks — ¡Buda!“ de Sulo-Weikko Pekkola es un relato de viaje escrito a principios del siglo XX. Segue los pasos de un viajero finlandés que se desplaza desde el Oriente Medio hasta la India británica y, a continuación, por el Sudeste Asiático hacia Australia. El texto mezcla episodios vividos a bordo de barcos y trenes con descripciones de ciudades coloniales. Narrado en un tono anécdotal, a menudo humorístico y en ocasiones muy opinativo, se centra en encuentros cotidianos, barreras lingüísticas y las jerarquías sociales del imperio. En el comienzo del relato, el autor abandona la opción de ingresar a la India por tierra para optar por un barco de la compañía Steam Navigation que parte de Basra; comparte camarote con oficiales hindúes, observa a los pasajeros cocinando en cubierta durante las olas del monzón y llega finalmente a Bombay vía Karachi. Sus primeras impresiones destacan cómo se presentan las partes europeas de las ciudades portuarias indias, en contraste con las estaciones abarrotadas, los viajes en tren de tercera clase, las costumbres improvisadas de fumar y un incidente sospechoso de sabotaje que provocó el hundimiento del barco. Comenta sobre las diferencias lingüísticas a pesar del inglés imperial, ofrece observaciones directas (a menudo sesgadas) sobre hábitos locales como la costumbre de agacharse junto a los rieles o el estatus de los animales sagrados, y describe cómo un halcón se lleva un pollo de la calle. Al llegar a Singapur, describe un puerto cosmopolita dominado por chinos, con carreteras buenas, desagües abiertos, ríos contaminados, autobuses similares a los tranvías, y visita plantaciones de caucho y el jardín botánico; para obtener acceso a estos lugares, recurre a un editor de periódico en lugar de un cónsul. Entre las anécdotas mencionadas se encuentran manifestaciones antiinglesas, situaciones en que se pierde el camino, sonrisas con dientes de oro, alojamientos ruidosos donde suenan piano y violín, bañeras utilizadas como recipientes para agua, una mezquita cercana y un harén vigilado, así como un episodio en el que el acordeón de un vecino emite sonidos entrecortados. El capítulo finaliza con la resolución de los trámites burocráticos necesarios para obtener su visa para Australia, gracias a la ayuda de un oficial inglés, y con la descripción de un animado cortejo fúnebre chino acompañado por música.