Aigües encantades
Über dieses Buch
„Aigües encantades“ von Joan Puig i Ferreter ist ein katalanisches Bühnenstück aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es spielt in einem von Dürre heimgesuchten Bergdorf und stellt religiöse Tradition sowie heilige Legenden über „verzauberte“ Wasser einer modernen, rationalen Bestrebung gegenüber, dieses Wasser zu fassen und zu verteilen. Zu den zentralen Figuren gehören die aufsässige Studentin und Lehrerin Cecilia, ihre frommen Eltern Pere Amat und Juliana, der schwankende Schulmeister Vergés, der durchsetzungsstarke Priester Mossèn Gregori und ein überzeugender Fremder, der praktische Rettung verspricht. Das Ergebnis ist ein aufgeladenes Porträt von Glauben, Furcht, Fortschritt und Gemeindegewalt. Der Beginn des Stücks zeigt eine gespannte häusliche Szene: Während Glocken zu einer Bußprozession läuten, weist Cecilia die Riten des Dorfes zurück, streitet mit Vergés und gerät heftig mit ihrem autoritären Vater und ihrer kummervollen Mutter aneinander. Die Nachricht verbreitet sich von einem wohlredenden Foraster, der behauptet, das Dorf könne echtes Wasser aus den angeblich heiligen Becken schöpfen, und Mossèn Gregori bereitet sich still darauf vor, ihn auszuschalten. Ein Skandal bricht aus, als Amat berichtet, Cecilia habe den Neuankömmling öffentlich umarmt, was seinen Entschluss gegen sie verhärtet. In der nächsten Szene, im Hof des Hirten Romanill, versammeln sich Dorfbewohner; der Batlle und Amat versuchen, den Gastgeber einzuschüchtern, doch eine Menge strömt herein, als der Fremde – ein Ingenieur – darauf besteht, dass er Frieden und einen praktischen Plan bringe, keinen Angriff auf den Glauben. Die Leute schwanken zwischen Neugier und Feindseligkeit, während er zu erklären beginnt, dass die „verzauberten“ Wasser lebendig und zugänglich seien, und die Konfrontation bleibt ungelöst, während die Spannungen ihren Höhepunkt erreichen.
