Aigües encantades
Об этой книге
«Aigües encantades» Жоана Пуч-и-Ферретера — каталонская театральная драма, написанная в начале XX века. Действие происходит в горной деревне, охваченной засухой; пьеса сталкивает религиозную традицию и священные предания о «зачарованных» водах с современной, рациональной попыткой перехватить и распределить эту воду. В центре — мятежная студентка-учительница Сесилия, её набожные родители Пере Амат и Хулиана, колеблющийся школьный учитель Вержес, властный священник моссен Грегори и убедительный пришелец, обещающий практическое спасение. В результате возникает напряжённый портрет веры, страха, прогресса и общинной власти. В начале пьесы представлена напряжённая домашняя сцена: пока колокола звонят к покаянной процессии, Сесилия отвергает деревенские обряды, препирается с Вержесом и горько сталкивается со своим авторитарным отцом и горестной матерью. Распространяется весть о красноречивом форастере, который утверждает, что деревня может взять настоящую воду из якобы священных водоёмов, и моссен Грегори тихо готовится его обезвредить. Вспыхивает скандал, когда Амат сообщает, что Сесилия публично обняла пришельца, и это укрепляет его решимость выступить против неё. В следующей сцене, во дворе пастуха Романиля, собираются жители; батлье и Амат пытаются запугать хозяина, но толпа хлынет внутрь, а пришелец — инженер — настаивает, что несёт мир и практический план, а не нападение на веру. Народ колеблется между любопытством и враждебностью, пока он начинает объяснять, что «зачарованные» воды живы и доступны, и противостояние остаётся неразрешённым, когда напряжение достигает пика.
