„Mesék“ Ference Herczega je soubor literárních pohádek napsaných na počátku 20. století. Tyto příběhy kombinují každodenní prostředí s kouzlem a jemnou ironií; sledují děti, hračky, skromné měšťany a folklorické bytosti během krátkých dobrodružství, která závisí na charakteru postav a jejich rozhodnutích. Očekávejte hravou fantazii, středoevropský styl a jasné morální poselství o laskavosti, marnivosti, odvaze a odpovědnosti. Úvod souboru obsahuje několik samostatných příběhů: Nejprve zneužívané hračky – paprika Jancsi, husar a panenka – uniknou do sněhové noci, čelí nebezpečím a jsou nalezeny mlékářkou; zatímco káraná děti trvají na tom, že hračky zůstaly samy. Dále cikánka jménem Bögöly se vdá za žhavé, vodnaté a vzdušné dcery elementálních bytostí – každá z nich zničí jeho domov; jedná se o bajku o touze a zkáze. Sluha, který dědí starý dům, objeví cihlovou sklep, kde strašidelní vojáci pod kletbou pijí a zpívají; kněz to ukončí relikvií spojenou s památkou Rákócziho. Chlapec ukradne ztraceného bavlněného opice, který se kvůli jeho viny monstrózně nafoukne; až ho vrátí, znovu zmenší. Chudá princezna se vdá za lutnistu, jehož zlaté struny každý večer vyvolávají nádherné světlo; její požadavky na trvalé bohatství mu však stojí hudbu a on zmizí, čímž ji nechává v chudobě. Na začátku příběhu „Anima“ hrdá dívka vychovaná v kostelní věži odmítne svého nápadníka; oblakový vozy ji odnese na dvůr slepého krále oblaků… A když se vzdaluje, cítí, jak ji její srdce táhne zpět ke domovu – tak končí tento úryvek.