Mesék”, de Ferenc Herczeg, é uma coleção de contos de fadas literários escritos no início do século XX. Esses contos combinam cenários cotidianos com elementos mágicos e uma ironia suave, acompanhando crianças, brinquedos, cidadãos humildes e seres folclóricos em aventuras curtas que dependem das escolhas dos personagens. Espere inventividade lúdica, características típicas da Europa Central e mensagens morais claras sobre bondade, vaidade, coragem e responsabilidade. O início da coleção apresenta uma série de histórias independentes: primeiro, brinquedos maltratados – um hussardo de papelão e uma boneca – escapam para uma noite nevada, enfrentam perigos e são encontrados por uma leiteira; as crianças que os repreenderam insistem que foram deixados sozinhos. Em seguida, um cigano chamado Bögöly casa-se com as filhas de seres elementais, cada uma das quais destrói sua casa – uma fábula sobre desejo e ruína. Um funcionário que herda uma casa antiga descobre um porão onde soldados fantasmas bebem e cantam sob uma maldição; um padre acaba com esse fenômeno usando uma relíquia ligada à memória de Rákóczi. Um menino rouba um macaco de algodão perdido; este incha monstruosamente devido à culpa do menino, mas volta ao tamanho normal após ser devolvido. Uma princesa pobre casa-se com um alaudista cujas cordas douradas criam esplendor todas as noites; suas exigências por riqueza custam-lhe a música, e ele desaparece, deixando-a na pobreza. No início de “Anima”, uma menina orgulhosa que cresceu em um torre da igreja rejeita um pretendente; depois é levada por uma carruagem feita de nuvens até o tribunal de um rei cego. À medida que ela se afasta, sente seu coração ser puxado de volta para casa… Assim termina este trecho do livro.