Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell
Kitob haqida
«ئىلاھىي كومېدىيە » – دانتې ئالىگېرى يې رىڭ تەرجىمە قىلغان بۇ شېئىر 14-ئەسىردە يازىلغان . بۇ ئەسەر ، گۇناھ ، كەچۈرۈم ۋە روھنىڭ ئىلاھىي ئادىللىققا تالپىنىشى تېمىلىرىنى ئىزدەيدىغان مۇرەككەپ ، ئالېگورىيىلىك رومان . بۇ شېئىردا دانتې ئۆزى جەھەننەم دۇنياسىدا خەتەرلىك سەپەرگە چىقىدۇ ھەمدە رىم شائىرى ۋىر گىلنىڭ يېتەكچىلىكىدە ماڭىدۇ . جەھەننەم دۇنياسىغا كىرگەندە ، دانتې قارا ئورماندا يولدىن ئېزىپ قالىدۇ ؛ بۇ ئۇنىڭ گۇناھلىق لىقىنى تونۇشىنى سىمۋوللەيدۇ . قۇتۇلۇشنىڭ سىمۋولى بولغان تاغقا چىقماقچى بولسىمۇ ، ئۈچ ياۋا ھايۋان ئۇنى توسىدۇ ؛ بۇ ھايۋانلار ئوخشاش بولمىغان پەسلىتىلەرنىڭ سىمۋولى . ئۈمىدسىز لىكىدە دانتې ۋىر گىل بىلەن كۆرۈشىدۇ ؛ ۋىر گىل ئۇنى جەھەننەمدىن ئۆتۈپ ، ئاخىرىدا جەننەتكە بارغۇزىدۇ . دانتېنىڭ بۇ سەپىرى ، ئۇنىڭ ئەخلاق ۋە ئالەمدىن كېيىنكى تۇرمۇش توغرىسىدىكى تەتقىقاتلىرىنىڭ باشلانغۇچى قىسمى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ .
