"Contes merveilleux, Tome II" מאת הנס כריסטיאן אנדרסן הוא אוסף של סיפורים קצרים קסומים, שככל הנראה נכתבו בראשית המאה ה־19. אנתולוגיה זו כוללת מעשיות אהובות כגון "הנסיכה על העדשה", "בת הים הקטנה" ו"הברווזון המכוער", ומציגה את כישרונו של אנדרסן לשלב בין דמיון שובב לבין לקחי חיים נוגעים ללב. פתיחת הספר מציגה לקוראים שפע של מעשיות מלאות דמיון, החל ב־"L'ombre", העוקבת אחר מסעו של איש מלומד מן הצפון, אשר בעת ביקור בארץ דרומית מאבד את צילו לטובת גברת מסתורית המתגוררת בבית שממול לביתו. הצל יוצא להרפתקה, הופך לדמות מסקרנת ולבסוף זוכה בחירות, ובכך מציג נושאים של זהות, אובדן והחיפוש אחר תחושת שייכות. הפרוזה יוצרת אווירה עשירה ומלאת דמיון, האופיינית לסגנון הסיפור של אנדרסן, ומזמינה את הקוראים להיכנס לעולם של קסם והרהור מוסרי.