"Contes merveilleux, Tome II" av Hans Christian Andersen er en samling fortryllende kortfortellinger som trolig ble skrevet tidlig på 1800-tallet. Denne antologien inneholder elskede eventyr som «Prinsessen på erten», «Den lille havfruen» og «Den stygge andungen», og viser Andersens evne til å forene det lunefulle med gripende livsvisdom. Bokens innledning introduserer leserne for et mangfold av fantasifulle fortellinger, med begynnelse i "L'ombre", som følger reisen til en lærd mann fra Norden som under et besøk i et sydlig land mister skyggen sin til en eterisk dame som bor i huset rett overfor hans. Skyggen legger ut på et eventyr, blir en gåtefull skikkelse og oppnår til slutt frihet, noe som fremhever temaer som identitet, tap og søken etter tilhørighet. Prosaen skaper en rik og fantasifull tone som er karakteristisk for Andersens fortellerstil, og inviterer leserne inn i en verden av magi og moralsk ettertanke.