हैंस क्रिश्चियन एंडरसन की “Contes merveilleux, Tome II” 19वीं सदी के आरंभ में संभवतः लिखी गई मनोहर लघुकथाओं का संग्रह है। इस संकलन में “राजकुमारी और मटर का दाना”, “नन्ही जलपरी” और “बदसूरत बत्तख़ का बच्चा” जैसी प्रिय कहानियाँ शामिल हैं, जो एंडरसन की कल्पनाशीलता को मार्मिक जीवन-पाठों के साथ मिलाने की प्रतिभा को दर्शाती हैं। पुस्तक का आरंभ पाठकों को अनेक मनोरम कथाओं से परिचित कराता है, जिसकी शुरुआत “L'ombre” से होती है। इसमें उत्तर देश के एक विद्वान व्यक्ति की यात्रा का वर्णन है, जो दक्षिणी देश की यात्रा के दौरान अपने सामने वाले घर में रहने वाली एक अलौकिक महिला के हाथों अपनी परछाईं खो देता है। परछाईं एक साहसिक यात्रा पर निकल पड़ती है और आकर्षण तथा अंततः स्वतंत्रता का प्रतीक बन जाती है, जो पहचान, हानि और अपनापन पाने की खोज जैसे विषयों को उजागर करती है। गद्य एक समृद्ध, कल्पनाशील वातावरण रचता है, जो एंडरसन की कहानी कहने की शैली की विशिष्टता है और पाठकों को जादू तथा नैतिक चिंतन की दुनिया में आमंत्रित करता है।