«Волшебные сказки. Том II» Ганса Христиана Андерсена — сборник чарующих рассказов, вероятно написанных в начале XIX века. В эту антологию входят такие любимые читателями сказки, как «Принцесса на горошине», «Русалочка» и «Гадкий утёнок», демонстрирующие дар Андерсена сочетать причудливость с трогательными жизненными уроками. В начале книги читателей знакомят с множеством фантастических историй, начиная с «Тени», в которой рассказывается о путешествии учёного человека с Севера, потерявшего во время визита в южную страну свою тень — эфемерной даме, живущей в доме напротив. Тень отправляется навстречу приключениям, становясь загадочной, а впоследствии свободной фигурой; так раскрываются темы самоидентичности, утраты и поиска своего места. Богатая образность прозы создаёт характерную для стиля Андерсена атмосферу, приглашая читателей в мир волшебства и нравственных размышлений.