„Contes merveilleux, Tome II“ od Hanse Christiana Andersena je sbírka okouzlujících krátkých příběhů, pravděpodobně napsaných na počátku 19. století. Tato antologie zahrnuje oblíbené pohádky, jako jsou „Princezna na hrášku“, „Malá mořská víla“ a „Ošklivé káčátko“, a ukazuje Andersenův dar spojovat rozmarnost s působivými životními ponaučeními. Úvod knihy seznamuje čtenáře s nesčetnými podivuhodnými příběhy, počínaje „L'ombre“, který sleduje cestu učeného muže ze Severu, jenž při návštěvě jižní země přijde o svůj stín ve prospěch éterické dámy žijící v domě naproti. Stín se vydává na dobrodružství, stává se tajemnou postavou a nakonec získává svobodu, přičemž ztělesňuje témata identity, ztráty a hledání místa, kam člověk patří. Próza vytváří bohatou, imaginativní atmosféru charakteristickou pro Andersenův vypravěčský styl a zve čtenáře do světa kouzel a mravního zamyšlení.