Hans Christian Andersen’in “Contes merveilleux, Tome II” adlı eseri, muhtemelen 19. yüzyılın başlarında yazılmış büyüleyici kısa öykülerden oluşan bir derlemedir. Bu antoloji, “Bezelye Üzerindeki Prenses”, “Küçük Denizkızı” ve “Çirkin Ördek Yavrusu” gibi sevilen masalları içerir; Andersen’in fantastik olanı dokunaklı hayat dersleriyle harmanlama yeteneğini gözler önüne serer. Kitabın başlangıcı, “L'ombre” ile başlayan çok sayıda fantastik masalı okurlara tanıtır. Bu masal, Güney’deki bir ülkeyi ziyaret ederken karşısındaki evde yaşayan ruhani bir hanımefendi uğruna gölgesini kaybeden Kuzeyli bilgin bir adamın yolculuğunu anlatır. Gölge bir maceraya atılır; gizem uyandıran bir figüre dönüşür ve sonunda özgürlüğüne kavuşur. Böylece kimlik, kayıp ve ait olma arayışı temalarını ortaya koyar. Nesir, Andersen’in anlatım tarzına özgü zengin ve hayal gücü yüklü bir ton oluşturarak okurları büyü ve ahlaki düşünüm dünyasına davet eder.