Hindi Biro!… ó Ang Anting-Anting” av José R. Francia är ett verk inom filippinsk litteratur som troligen skrevs i början av 1900-talet. Denna berättelse blandar element från folklor och magisk realism och utforskar teman kring talismaner, skydd samt den mänskliga tillvaron, såsom de upplevs genom huvudpersonens humoristiska och gripande interaktioner. Boken fungerar både som underhållning och som en spegelbild av traditionella övertygelser inom filippinsk kultur. Berättelsen följer Juan Hanipol, en ung man som söker efter talismaner för att skydda sig från olyckor och faror. Han möter Taciong Bakal, en äldre bonde känd för sin skicklighet men även tidigare kopplingar till banditverksamhet, som blir hans mentor. När Juan lär sig de komplicerade ritualerna som krävs för att få tag på talismaner uppstår olika humoristiska och tankeväckande situationer, vilka betonar balansen mellan övertygelser och verklighet. Genom hans resa lyfts fram vikten av hängivenhet, visdom och samhällsband i att övervinna livets utmaningar – vilket i slutändan ger både en komisk och en moralisk lärdom.