Hindi Biro!… o El Anting-Anting” de José R. Francia es una obra de literatura filipina que probablemente fue escrita a principios del siglo XX. Esta narrativa fusiona elementos del folclore y el realismo mágico, explorando temas relacionados con los amuletos y la protección, así como la condición humana a través de las interacciones humorísticas y conmovedoras del protagonista. El libro sirve tanto como una forma de entretenimiento como como un reflejo de las creencias tradicionales de la cultura filipina. La historia sigue a Juan Hanipol, un joven que busca amuletos para protegerse del infortunio y los peligros. Conoce a Taciong Bakal, un anciano agricultor conocido por su habilidad y su pasado relacionado con el bandidismo, quien se convierte en su mentor. A medida que Juan aprende los rituales complejos necesarios para obtener un anting-anting, surgen diversas situaciones humorísticas e intrigantes que destacan el equilibrio entre la superstición y la realidad. A través de su viaje, la novela pone de manifiesto la importancia del esfuerzo, la sabiduría y los lazos comunitarios para superar las dificultades de la vida, ofreciendo al mismo tiempo una lección tanto cómica como moral.