Hindi Biro!… ó Ang Anting-Anting” karya José R. Francia merupakan karya sastra Filipina yang kemungkinan besar ditulis pada awal abad ke-20. Cerita ini menggabungkan unsur-unsur folklor dan realisme magis, serta mengeksplorasi tema-tema terkait mantera, perlindungan, dan kondisi manusia, sebagaimana dialami melalui interaksi yang lucu namun penuh makna oleh tokoh utamanya. Buku ini tidak hanya berfungsi sebagai sarana hiburan, tetapi juga merupakan cerminan dari keyakinan tradisional dalam budaya Filipina. Cerita ini menceritakan kisah Juan Hanipol, seorang pemuda yang mencari anting-anting atau talisman untuk melindunginya dari bencana dan bahaya. Ia bertemu dengan Taciong Bakal, seorang petani tua yang dikenal akan keahliannya, namun pernah terlibat dalam aktivitas perampokan; Taciong kemudian menjadi mentornya. Saat Juan mempelajari ritual-ritual rumit yang diperlukan untuk mendapatkan anting-anting tersebut, berbagai situasi lucu dan penuh pemikiran muncul, yang menekankan pentingnya keseimbangan antara takhayul dan kenyataan. Melalui perjalanannya, novel ini menyoroti betapa pentingnya ketekunan, kebijaksanaan, serta hubungan antarmanusia dalam mengatasi tantangan hidup, sehingga pada akhirnya memberikan pelajaran yang bersifat komedi sekaligus moral.