Hindi Biro!... ó Ang Anting-Anting
À propos de ce livre
« Hindi Biro!… ou L’Anting-Anting » de José R. Francia est une œuvre de littérature philippine écrite probablement au début du XXe siècle. Ce récit mêle des éléments de folklore et de réalisme magique, explorant les thèmes liés aux amulettes, à la protection et à la condition humaine, à travers les interactions humoristiques mais aussi émouvantes du protagoniste. Le livre sert à la fois d’œuvre de divertissement et de reflet des croyances traditionnelles de la culture philippine. L’histoire suit Juan Hanipol, un jeune homme qui cherche des amulettes pour se protéger des malheurs et des dangers. Il rencontre Taciong Bakal, un vieux fermier réputé pour son habileté et son passé lié au banditisme, qui devient son mentor. Au fil de son apprentissage des rituels complexes nécessaires à l’obtention d’une telle amulette, diverses situations humoristiques et réflexives se déroulent, mettant en évidence l’équilibre entre superstition et réalité. À travers ce voyage, le roman souligne l’importance de la diligence, de la sagesse et des liens communautaires pour surmonter les difficultés de la vie, offrant ainsi à la fois une leçon comique et une leçon morale.
