« Les Spectres : Nouvelles » de Leonid Andreïev est une collection de nouvelles écrites au début du XXe siècle. L’œuvre explore le thème de la folie et la vie de ceux qui vivent à la marge de la société, en se concentrant particulièrement sur les interactions et les expériences des patients d’une clinique psychiatrique. À travers divers personnages, ces nouvelles dépeignent des émotions complexes ainsi que la fine ligne qui sépare la raison de la folie. L’introduction de la collection nous présente Egor Timofeïevitch Pomerantzev, adjoint du chef d’un bureau administratif local, considéré comme irrémédiablement fou. En raison de ses longs services et de son état mental dégradant, il est envoyé dans une clinique psychiatrique privée, financée grâce à des dons collectés en son nom. L’atmosphère de la clinique y est décrite avec force : silence, routine, comportements variés des patients… Y compris celui de Pomerantzev, qui oscille entre des moments de lucidité et une totale déconnexion de la réalité. Le récit préfigure l’exploration de ses relations avec les autres patients et le personnel, ainsi que de ses conflits intérieurs et de ses illusions, instaurant dès maintenant un ton poignant pour les histoires à venir.