レオニード・アンドレーエフの『亡霊――短編小説集』は、20世紀初頭に書かれた短編小説を集めた作品である。本書は、狂気というテーマと、社会の周縁に生きる人々の生活に踏み込み、とりわけ精神科クリニックの患者たちの交流や体験に焦点を当てている。さまざまな登場人物を通して、物語は複雑な感情と、正気と狂気を隔てる細い境界を描き出す。 短編集の冒頭では、地方行政局の次長で、回復の見込みのない狂気と判定されたエゴール・チモフェーエヴィチ・ポメランツェフが紹介される。長年の勤務実績と悪化する精神状態を理由に、彼のために集められた募金に支えられた私立精神科クリニックへ送られるのである。クリニックの雰囲気は、静寂と日課、そしてポメランツェフを含む患者たちのさまざまな行動によって鮮やかに描かれる。ポメランツェフは、明晰な瞬間と現実からの乖離との間を揺れ動いている。物語は、ポメランツェフと他の患者や職員との関係、さらには彼の内的葛藤や妄想が探究されることを予告し、これから始まる物語に痛切な調子を与えている。