הסיסטמטיקה של דגים הצפרדים מהקבוצה Hyla rubra באמריקה המרכזית“ מאת חואן אר. לאונו היא פרסם מדעי שנכתב בשלהי המאה ה-20. החיבור עוסק בטקסונומיה, בהפצה ובהיסטוריה הטבעית של דגים הצפרדים מהקבוצה Hyla rubra, אשר מצויין בעיקר באמריקה המרכזית ומתפרש גם על חלקים מדרום אמריקה. מטרת הפרסם היא לסכם מחקרים קודמים במקביל להציג גילויים חדשים בנוגע להבדלים בין המינים, לאקולוגיה שלהם ולהיסטוריה האבולוציונית שלהם. החלק הראשון של הטקסט מספק מידע בסיסי על הקבוצה Hyla rubra, ומדווח על התפוצה שלה ממקסיקו ועד ארגנטינה, כאשר המגוון הביולוגי הגבוה ביותר מתקיים בדרום-מזרח ברזיל. לאונו מציג את ההקשר ההיסטורי של הקבוצה, ומציין את תרומתם של מחקרנים רבים לטקסונומיה שלה לאורך השנים. הוא מדגיש את החשיבות שבמחקר זה, בעקבות החוסר בנתונים פרסמיים בנוגע לאקולוגיה ולהיסטוריה החיים של דגים אלו, ומציע את מטרת הדיווח שלו: לתאר באופן מפורש את המינים שנמצאים בקבוצה Hyla rubra באמריקה המרכזית, ולכלול בכך תיאורים פיזיים, נתונים על התנהגותם וניתוחים אנטומיים שמשמשים לטקסונומיה שלהם.