”The Systematics of the Frogs of the Hyla Rubra Group in Middle America” av Juan R. León är en vetenskaplig publikation skriven under senare delen av 1900-talet. Verket behandlar taxonomin, utbredningen och naturhistorien hos lövgrodorna som tillhör Hyla rubra-gruppen och som främst förekommer i hela Mellanamerika samt sträcker sig in i delar av Sydamerika. Publikationen syftar till att sammanställa tidigare forskning och samtidigt bidra med nya rön om arternas variationer, ekologi och evolutionära historia. Textens inledning ger en viktig bakgrund till Hyla rubra-gruppen och behandlar dess förekomst från Mexikos lågland till Argentina, med den största mångfalden i sydöstra Brasilien. León redogör för gruppens historiska sammanhang och hänvisar till olika forskare som genom åren har bidragit till dess klassificering. Han framhåller studiens betydelse genom att påpeka bristen på publicerade uppgifter om dessa grodors ekologi och livshistoria och fastställer därmed syftet med sin rapport: att beskriva arterna inom gruppen så som de förekommer i Mellanamerika, inklusive centrala fysiska beskrivningar, beteendedata och anatomiska analyser som ligger till grund för deras systematiska klassificering.