Juan R. Leónning “Markaziy Amerikadagi Hyla rubra guruhiga mansub qurbaqalarning sistematikasi” asari XX asr oxirida yozilgan ilmiy nashrdir. Ushbu tadqiqot asosan Markaziy Amerika bo‘ylab, shuningdek, Janubiy Amerikaning ayrim hududlarida uchraydigan Hyla rubra guruhiga mansub daraxt qurbaqalarining taksonomiyasi, tarqalishi va tabiiy tarixini chuqur o‘rganadi. Nashr avvalgi tadqiqotlarni umumlashtirish bilan birga, turlarning xilma-xilligi, ekologiyasi va evolyutsion tarixi haqidagi yangi ma’lumotlarni taqdim etishni maqsad qiladi. Matnning kirish qismida Hyla rubra guruhi haqida muhim boshlang‘ich ma’lumotlar berilib, uning Meksikaning pasttekisliklaridan Argentinagacha tarqalganligi, eng yuqori xilma-xillik esa Braziliyaning janubi-sharqida joylashgani muhokama qilinadi. León guruhning tarixiy rivojini bayon qilib, yillar davomida uning tasnifiga hissa qo‘shgan turli tadqiqotchilarni tilga oladi. U ushbu tadqiqotning ahamiyatini ta’kidlar ekan, mazkur qurbaqalarning ekologiyasi va hayot tarixi haqidagi e’lon qilingan ma’lumotlar yetishmasligini qayd etadi va shu tariqa o‘z hisobotining maqsadini belgilaydi: Markaziy Amerikada uchraydigan guruh turlarini, jumladan, ularning asosiy tashqi belgilariga oid tavsiflar, xulq-atvor ma’lumotlari hamda sistematik tasnifiga asos bo‘ladigan anatomik tahlillarni batafsil yoritish.