जुआन आर. लियोन द्वारा लिखित “मध्य अमेरिका में हाइला रुब्रा समूह के मेंढकों का वर्गीकरण-विज्ञान” 20वीं सदी के उत्तरार्ध में प्रकाशित एक वैज्ञानिक कृति है। यह कार्य हाइला रुब्रा समूह से संबंधित वृक्ष-मेंढकों के वर्गीकरण, वितरण और प्राकृतिक इतिहास का गहन अध्ययन करता है, जो मुख्यतः पूरे मध्य अमेरिका में पाए जाते हैं और दक्षिण अमेरिका के कुछ हिस्सों तक विस्तृत हैं। इस प्रकाशन का उद्देश्य पिछले शोध को समेकित करना तथा प्रजातिगत विविधताओं, पारिस्थितिकी और उनके विकासवादी इतिहास के संबंध में नए निष्कर्ष प्रस्तुत करना है। पाठ का आरंभिक भाग हाइला रुब्रा समूह की आवश्यक पृष्ठभूमि प्रदान करता है और निचले भूभाग वाले मेक्सिको से लेकर अर्जेंटीना तक इसकी उपस्थिति पर चर्चा करता है, जबकि इसकी सर्वाधिक विविधता दक्षिण-पूर्वी ब्राज़ील में पाई जाती है। लियोन इस समूह की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि रेखांकित करते हुए उन विभिन्न शोधकर्ताओं का उल्लेख करते हैं, जिन्होंने वर्षों से इसके वर्गीकरण में योगदान दिया है। वे इन मेंढकों की पारिस्थितिकी और जीवन-इतिहास से संबंधित प्रकाशित आँकड़ों की कमी का उल्लेख करके अध्ययन के महत्त्व को स्पष्ट करते हैं और इस प्रकार अपनी रिपोर्ट का उद्देश्य स्थापित करते हैं: मध्य अमेरिका में पाए जाने वाले इस समूह की प्रजातियों का विस्तृत विवरण देना, जिसमें उनके व्यवस्थित वर्गीकरण के आधारभूत प्रमुख शारीरिक वर्णन, व्यवहार संबंधी आँकड़े और शारीरिक-रचनात्मक विश्लेषण शामिल हैं।